Нью-Йорк – Его называют «маленькой Аргентиной», но пожизненный житель Кристиан Хименес говорит, что многое изменилось в районе, в котором он вырос.
Когда-то эпицентр аргентинской диаспоры, которая поселилась в Нью-Йорке, большинство из которых переехали во время так называемой «грязной войны » 1970-х годов, только несколько аргентинских ресторанов и пекарен остались в качестве опорного пункта того, что когда-то было в районе Элмхерст, Квинс.
Но когда приходит Чемпионат мира по футболу, блок набухает гуляками, одетыми в белое и небесно-голубое. Аргентина выходит в финал против Испании в воскресенье в Ист-Ратерфорде, штат Нью-Джерси, всего в нескольких километрах, и все на блоке – от асфальта, до скамеек, до витрин магазинов и даже пожарных пробок – несет в себе культовые цвета.
В детстве «куда бы вы ни пошли, это был аргентинец», — сказал Аль-Джазире Хименес, владелец пекарни Рио-де-ла-Плата и один из тех, кто возглавлял украшения. «Итак, что я делаю, так это пытаюсь сохранить его в живых».
Кристиан Хименес в районе Маленькой Аргентины в Квинсе, штат Нью-Йорк [Джозеф Степански/Аль-Джазира]
Конечно, 40-летний игрок ясно понимает, что приверженность сборной Аргентины выходит далеко за рамки месячного турнира. Чемпионат мира может проходить только один раз в четыре года, но хвастливая фреска Лионеля Месси и Диего Марадоны на стороне его пекарни является основой.
Для многих это напоминание о значении футбольной традиции страны для поколений, которая на протяжении десятилетий была клеем для аргентинцев в Нью-Йорке, даже когда сообщество разошлось.
Реклама
Семьдесят четыре-летняя Беатрис Хайме рассказала, как смотрела трансляцию Аргентины 1978 года по Нидерландам в Мэдисон-сквер-гарден и вскоре вернулась в этот район, чтобы найти его «загруженным людьми», празднующими ночь.
«Дело в том, что корни здесь, и они в Аргентине», — сказал Хайме, который вырос в Квинсе, но теперь живет на Лонг-Айленде.
«Вы никогда не забудете этого. У меня мурашки по коже».
Магазин продает аргентинское снаряжение в Маленькой Аргентине [Джозеф Степански/Аль-Джазира]
Для 45-летнего Генри Пачако, который также из Квинса, фандом — это семейное дело. Он стоял одетый в футболку сборной, его мать была одета в синюю рубашку с единственной фразой «Рука Бога», отсылкой к печально известному мячу, забитому Марадоной в четвертьфинальном матче против Англии в 1986 году.
Пачако назвал квартал «центром» для аргентинских болельщиков в городе, предлагая атмосферу стадиона в день игры – в комплекте с закрытой улицей, музыкой, наружным телевидением и уличной едой – без ценника.
Чтобы Аргентина была в финале, чтобы Месси, возможно, играл в своем последнем матче с национальной командой, и чтобы все это происходило на пороге Нью-Йорка, сказал он, представляет собой сближение миров.
Это как привезти Аргентину в Нью-Йорк … Куда бы вы ни пошли, в любую точку мира, когда аргентинцы собираются вместе. Что та же самая страсть равна, несмотря ни на что.
Пешеходный переход окрашен в цвета Аргентины в Квинсе, штат Нью-Йорк [Джозеф Степански/Аль-Джазира]
«Вас всегда будут принимать здесь, и вы проведете лучшее время в своей жизни», — сказал он.
Хименес повторил это мнение, рассмотрев несколько расистских инцидентов со стороны аргентинских болельщиков, которые запятнали бег Ла Альбиселесте на этом и последнем чемпионатах мира. Он сказал, что это не является репрезентативным для фанатской базы.
«Независимо от вашей расы или этнического происхождения, мы не рассматриваем это», — сказал он.
«Если вы поддерживаете нас, мы любим вас. Прямо вот так».
В Бруклине растет новый фандом
Это сообщение, которое, вероятно, будет хорошо воспринято в окрестностях Кенсингтона в Бруклине, где проживает быстрорастущая бангладешская община, которая заработала в этом районе титул «Маленький Бангладеш».
Данные Нью-Йорка показывают, что за последние два десятилетия население диаспоры утроилось, одна из самых быстрорастущих групп в постоянно меняющемся городе. В прошлом году община избрала в Совет Нью-Йорка первого в истории американца бангладешского происхождения.
66-Летний Шафикул Алам, который прожил в этом районе 36 лет, сказал, что этот район преобразился, принеся с собой новую страстную базу поддержки национальной сборной Аргентины.
Реклама
В дни матчей на пешеходных площадях по соседству устанавливаются телевизоры с большим экраном. По его словам, если погода изменится, люди нередко толпятся в его магазине, чтобы посмотреть его по телевизору.
«Народ Бангладеш любит Аргентину», — сказал он, — «и Аргентина любит Бангладеш».
Шафикул Алам говорит, что его магазин в Бруклине становится импровизированной часовой вечеринкой для бангладешских болельщиков Аргентины [Джозеф Степански/Аль-Джазира]
Многие факторы объединились, чтобы поддержать Аргентину в Южной Азии и, в частности, Бангладеш, в частности, недавно открытый доступ к телевизорам в 1980-х годах, который совпал с поражением сборной Англии под руководством Марадоны в 1986 году.
Матч имел мощное политическое значение для стран, все еще борющихся с наследием британского колониализма. Но для многих молодых болельщиков поддержка сводится к одному человеку: Месси.
«Зная, что это может быть последний матч Месси, все захотят посмотреть», — сказал 31-летний Саджид Бхуян, житель района.
Ему было трудно представить, что менее 90 процентов местного бангладешского сообщества в Кенсингтоне поддержали Аргентину.
Аргентинский болельщик Саджид Бхуян сидит на шлагбауме полиции Нью-Йорка в Кенсингтоне [Джозеф Степански/Аль-Джазира]
Хотя истории происхождения их фандома могут быть разными, Бхуян чувствовал, что страсть от Маленького Бангладеш до Маленькой Аргентины была такой же.
Он рассказал о турнире, в котором Аргентина неоднократно возвращалась с грани поражения, совсем недавно в потрясающем повороте в полуфинале против Англии.
Я чуть не умер, когда Аргентина забила два гола за считанные минуты, — сказал Бхуян. Я не могла дышать, не могла говорить, мне нужно было пять или шесть минут, чтобы успокоиться.