Автор фото: Getty Images
Английское слово «mogging», которое в шутливом смысле употребляют, когда кто-то затмевает или превосходит другого, стало словом года по версии британского словаря Collins.
Сленговое выражение быстро набирает популярность среди поколений Z и Альфа — как в интернете, так и в повседневной речи. В 2026 году оно стало общеупотребительным: частота его использования выросла на 210%.
Из английского слово проникло и в сленг украинских подростков: от них теперь тоже можно услышать, что кто-то кого-то «мигнул».
Управляющий директор Collins Алекс Бикрофт рассказал, что составители словаря следят за тем, «как часто употребляют слова», и «анализируют закономерности их использования», чтобы выявлять новые языковые тенденции.
По его словам, выбор «mogging» словом года «показывает, как каждое поколение оставляет свой след в языке».
Автор фото: Collins
Он добавил: «Это отличный пример того, как поколения Z и Альфа подхватили слово и превратили его в шутливый сленг, сделав язык своим и „мигнув“ всех нас!»
Слово «mogging» означает превосходство над кем-либо или доминирование, чаще всего — во внешности.
Возможно, за последние 12 месяцев вы сами кого-то «мигнули» или кто-то «мигнул» вас.
Считается, что слово произошло от аббревиатуры AMOG — Alpha Male of the Group («альфа-ромео группы»). В середине 2010-х его связывали с форумами бодибилдеров, а также с ионосферой и анелами.
Сейчас выражение стало гораздо распространение и в зависимости от контекста может быть как шутливым оскорблением, так и комплиментом.
Его можно встретить в сообществах, посвящённых looksmaxxing, — онлайн-группах, где люди делятся советами о том, как максимально улучшить свою внешность.
Collins — одно из ведущих британских издательств словарей. Каждый год оно использует материалы из разных источников, в том числе социальных сетей, чтобы отслеживать изменения в английском языке Великобритании.
В 2025 году словом года по версии Collins стало «vibe coding» — создание приложения или сайта с помощью описания задачи искусственному интеллекту (ИИ), а не написания программного кода вручную.
В короткий список из десяти претендентов на включение в словарь в этом году вошло, среди прочего, выражение ghost job, или «призрачная вакансия». С этим явлением хорошо знакомы те, кто безуспешно ищет работу: работодатель публикует вакансию, хотя не собирается никого нанимать.
Ещё одно выражение — hydration break («перерыв на воду») — стало известно благодаря мужскому чемпионату мира по футболу ФИФА, который проходит в этом году. А P(doom) — это оценка вероятности краха цивилизации из-за искусственного интеллекта.
Ещё один сугубо британский термин — Manchesterism — связан с премьер-министром и бывшим мэром Манчестера Энди Бернэмом. Он означает передачу полномочий регионам и сочетание экономического роста с социальным прогрессом.