Каир, Египет – Четыре дня спустя после исчезновения с лагеря египетской сборной на юношеском чемпионате мира по борьбе в Словакии, 19-летний борец Зиад Хаджадж Абу Габал опубликовал сообщение на Facebook.
«Я не хочу, чтобы мои родители переживали из-за меня, – написал он 29 августа. – Я сделал это, чтобы доказать себе, что я мужчина. Я не вернусь в Египет, мою любимую страну, пока не принесу ей честь».
«Все, что я зарабатываю в месяц, это 700 египетских фунтов [13,7 доллара США], и я международный [спортсмен]… После такого давления у меня не было возможности вернуться назад».
27 августа другой египетский борец, 23-летний Мохамед аль-Шами, сбежал, когда его команда была в пути через Рим, возвращаясь домой со Средиземноморских игр в Таранто, Италия.
В своем посте на Facebook от 29 августа аль-Шами написал, что начал чувствовать себя финансовым бременем для своей семьи и хочет начать зарабатывать для них деньги.
«В какой-то момент я почувствовал, что мой отец устал, что жизнь для него стала слишком трудной», — поделился он. «Я старший из моих братьев и сестер, поэтому кто-то должен был пожертвовать собой и взять на себя ответственность».
Хотя египетские власти теперь могут попытаться привлечь к ответственности двух спортсменов, их сообщения вызвали волну сочувствия среди египтян в Facebook. Многие выразили понимание к давлению, которое заставило спортсменов покинуть страну, страдающую от бедности.
На самом деле, Хаджадж и аль-Шами не первые египетские борцы, которые уехали за границу. Описанные ими трудности широко распространены во всем египетском спорте.