В дни футбольных матчей паб Peadar Browns в историческом районе Либертис в Дублине обычно переполнен болельщиками, которые приходят посмотреть игру на экранах. В преддверии воскресного матча Лиги наций между Ирландией и Израилем посетителей было много, но ни один телевизор не работал.
Паб сознательно решил не транслировать матч в знак протеста против действий Израиля в секторе Газа. Владелец заведения, Эйдан Браун, объясняет: «Мы решили не показывать матчи Лиги наций, пока Ирландия не заявит о своей позиции в отношении Израиля. Мы уже не транслировали игру с Косово и не собираемся показывать матчи с Израилем».
Браун ведет список заведений, отказавшихся от трансляции. На данный момент в нем числится 140 пабов и баров в Ирландии и за границей. Он ожидает, что это число увеличится к началу игры, так как ситуация с ирландской сборной оказывает влияние на всю страну.
Ирландия, известная своей поддержкой палестинского дела, оказалась в центре внимания из-за обсуждений о проведении матчей с Израилем. Браун сравнивает нынешнюю ситуацию с одной из самых драматичных спортивных историй Ирландии.
«Это так же важно, как история с Сайпаном и Роем Кином в 2002 году», — утверждает он. В 2002 году капитан Ирландии Рой Кин покинул команду на чемпионате мира после конфликта с менеджером Миком Маккарти из-за условий тренировок.
На этот раз обсуждения в Ирландии касаются не футбольных навыков, а моральных вопросов. В Дерри, на севере Ирландии, Лиам Доэрти, владелец паба, также отказавшийся от трансляции, говорит о важности общественной мобилизации: «Это должно исходить снизу, от маленькой нации».