Килиан Мбаппе извинился за неудачную шутку, связанную с Мао Цзэдуном. Его слова возмутили китайских футбольных болельщиков и стоили ему как минимум двух спонсорских контрактов в стране.
Во вторник два крупных китайских бренда прекратили сотрудничество с французской футбольной звездой. Поводом стало распространившееся в интернете видео, на котором Мбаппе, по всей видимости, шутит о бывшем китайском лидере.
Хотя Мбаппе не назвал Мао по имени, он, судя по записи, сказал, что самым смешным мемом, который ему попадался в интернете, была обработанная фотография с его лицом на изображении «какого-то парня — кажется, китайского диктатора».
«Моя реплика была неудачной, и теперь я понимаю, что она задела многих людей в Китае и китайские общины по всему миру», — написал Мбаппе в заявлении, опубликованном в его аккаунтах в соцсетях.
27-летний футболист пояснил, что во время интервью «отреагировал на изображение самого себя».
«Прошу прощения у всех, кого расстроили мои слова, — добавил Мбаппе. — Я вовсе не хотел никого обидеть. Я глубоко уважаю китайский народ и его историю и искренне сожалею».
Заявление было опубликовано на французском, китайском и английском языках.
По данным Al Jazeera, видео, на котором Мбаппе готовится выйти в эфир, предположительно сняли в апреле.
В понедельник ролик опубликовал французский футбольный подкаст The Bridge. После этого запись широко разошлась по соцсетям.
Ла Лига принесла извинения
Реакция на слова нападающего «Реала» побудила Ла Лигу извиниться от имени лиги и клуба.
После того как два китайских бренда разорвали отношения с футболистом, испанская лига осудила его высказывания и принесла извинения Китаю.
«Ла Лига глубоко сожалеет, что недавние комментарии Килиана Мбаппе оскорбили китайских болельщиков. Эти слова были сказаны им лично и не отражают позицию Ла Лиги», — говорится в заявлении лиги.
Президент Ла Лиги Хавьер Тебас также извинился в X. Он заявил, что организация глубоко сожалеет из-за слов, которые, как сообщается, «вызвали в Китае недовольство и обиду».
«Мы принимаем все доступные нам меры и напрямую работаем с партнёрами и представителями в Китае, чтобы урегулировать ситуацию, — написал Тебас. — Отношения, которые выстраивались столько лет, не должны пострадать из-за одного эпизода».
Китайский производитель напитков Dongpeng немедленно расторг контракт с Мбаппе.
«Наша компания решительно выступает против любых действий, оскорбляющих национальные чувства, и придерживается политики нулевой терпимости», — говорится в заявлении компании.
Во время нынешнего чемпионата мира по футболу ФИФА в Китае регулярно показывали рекламу с созданными искусственным интеллектом изображениями капитана сборной Франции, который пьёт спортивный напиток Dongpeng.
К сотрудничеству с Мбаппе также больше не прибегает Mengniu, крупнейший производитель молочной продукции в Китае. До этого инцидента футболист пользовался большой популярностью у китайских болельщиков и имел миллионы подписчиков в соцсетях.
На бутылках напитка Bushuila компании Dongpeng Beverage Group изображён Килиан Мбаппе [Pedro Pardo/AFP]
«Пределы влияния знаменитостей»
В Китае насмешки и шутки о Мао, основателе КНР, который руководил страной с 1949 года до своей смерти в 1976-м, считают проявлением неуважения. Такие высказывания остаются социальным табу.
«Замечание об интернет-меме вызвало волну возмущения среди китайских болельщиков, поставило под угрозу выгодные коммерческие отношения Мбаппе и наглядно напомнило о пределах влияния знаменитостей», — пишет государственная газета China Daily.
Мбаппе — одна из самых известных спортивных звёзд мира. Он сотрудничает с компаниями из разных отраслей: среди них производитель спортивной одежды On Holding, гостиничная сеть Accor и компания по производству игрушек Lego. Теперь он стал очередным спортсменом, чья неосторожная реплика вызвала скандал в Китае.
Многие китайские СМИ осудили слова Мбаппе, но не стали их повторять.
«Что именно он сказал? Многие китайцы предпочли бы не повторять эти слова», — пишет поддерживаемое государством издание Global Times.
«Послание китайских потребителей ясно: уважение обязательно. Нельзя зарабатывать в Китае, проявляя к нему неуважение. Ни за что».
По сообщению поддерживаемого государством издания The Paper, во вторник китайское государственное телевидение прекратило показывать все матчи и мероприятия с участием Ла Лиги и Мбаппе, а всю рекламу с футболистом сняли с эфира.
По состоянию на 07:00 GMT четыре темы, связанные с Мбаппе, оставались среди десяти самых популярных запросов в китайской соцсети Weibo. Некоторые пользователи призвали внести футболиста в «чёрный список» и свести его коммерческую ценность к нулю. Эти комментарии набрали сотни лайков.
Отвечая на вопрос об инциденте, представитель Министерства иностранных дел Китая заявил, что слова и действия, задевающие чувства китайского народа, «естественным образом встретят общее осуждение со стороны всех слоёв китайского общества».