Политическое перетягивание каната между Соединенными Штатами и Австралией против Ирана из-за судеб семи членов иранской женской футбольной сборной, похоже, закончилось тем, что истощенная команда вернулась домой за вычетом двух игроков, которые сбежали на прошлой неделе.
Критики теперь говорят, что политика превзошла заботу об интересах женщин, когда разыгралась драма. Факты свидетельствуют о том, что из семи иранских женщин, первоначально получивших убежище в Австралии, пять изменили свое решение в течение нескольких дней и вернулись в свою страну по неизвестным причинам.
Критики утверждают, что результат мог бы быть другим, если бы женщинам раньше была предоставлена независимая юридическая консультация и процесс не был бы таким срочным.
«Мы получили результат, который, безусловно, далек от идеала», — сказал Грэм Том, координатор по защите интересов Австралийского совета по делам беженцев, некоммерческой головной организации, представляющей лиц, ищущих убежища.
«Надеемся, что двое оставшихся получат необходимую им защиту, но мы просто надеемся, что те, кто вернулся, также будут в безопасности», — добавил он.
Иран заявил о своей победе в необычайной пиар-битве, развернувшейся после того, как министр иммиграции Тони Берк 10 марта опубликовал в средствах массовой информации фотографию, на которой он позирует с пятью женщинами, получившими защитные визы.
Он сказал, что женщины, которые появились без покрытий на головах, были рады, что их имена и изображения были опубликованы в средствах массовой информации.
Защитники беженцев были встревожены, задаваясь вопросом, можно ли ожидать, что женщины, выросшие в условиях репрессивного режима, будут подвергать сомнению медиа-стратегию австралийского правительства.
Реклама
Кайли Мур-Гилберт, политолог из Сиднейского университета Маккуори, которая провела более двух лет в иранских тюрьмах по обвинению в шпионаже с 2018 по 2020 год, сказала, что «победа в пропагандистской войне» омрачила благополучие женщин.
«Если бы эти женщины незаметно попросили убежища без такой огласки вокруг них, вполне возможно, что официальные лица Исламской Республики сделали бы это, как они сделали в случае с другими иранскими спортсменами в прошлом, которые дезертировали… Просто позволили бы этому случиться», — сказал Мур-Гилберт в интервью ABC на этой неделе.
Австралия традиционно рассматривает заявления о предоставлении убежища за закрытыми дверями, понимая, что внимание общественности может усилить давление и создать опасность для потенциальных беженцев и их семей.
Опасения за благополучие команды возникли, когда игроки решили не петь национальный гимн Ирана перед своим первым матчем женского Кубка Азии на Золотом Берегу 2 марта.
Иранский спортивный комментатор Мохаммад Реза Шахбази, назвавший женщин «предателями военного времени», широко цитировался протестующими, требующими убежища для команды.
Жест привлек всеобщее внимание и не был повторен на следующем женском матче, на котором они пели гимн.
Шахрам Акбарзаде, профессор ближневосточной политики в Университете Дикина в Джилонге, Австралия, подозревает, что команда не продумала последствия «выражения политического мнения» в отношении иранского режима.
«Иногда разочарование перевешивает страх перед последствиями», — сказал Акбарзаде.
«К сожалению для этих игроков, их акт неповиновения превратился в символ сопротивления режиму и, по сути, в повод, который должны использовать Соединённые Штаты и иранская диаспора, выступающие против режима, чтобы унизить и поставить в неловкое положение режим и, по сути, получить политическую выгоду от ситуации», — добавил он.
Ставки возросли, когда президент США Дональд Трамп использовал социальные сети, чтобы призвать команду предоставить убежище, и позвонил премьер-министру Австралии Энтони Альбанезе по этому поводу.
Альбанезе рассказал Трампу, что первые пятеро – четыре игрока и менеджер команды – недавно приняли предложения о гуманитарных визах.
Еще два члена команды решили остаться до того, как остальная часть команды вылетела из Сиднея в Малайзию 10 марта, после того как выбыла из соревнований.
«Это быстро превратилось в политический спор и политический театр между Ираном и США (и) Австралией, и, конечно, иранцы отреагировали соответствующим образом. Они не могли быть так смущены своей неудачей», — сказал Акбарзаде.
Реклама
Все женщины, кроме двух, получившие убежище, вернулись в команду в Куала-Лумпуре перед тем, как в понедельник команда вылетела в Оман. Государственные СМИ Ирана сообщили, что они вернулись на родину на автобусе из Турции и были встречены церемонией встречи.
«Мы так счастливы быть в Иране, потому что Иран — наша родина», — сказала полузащитник Фатеме Шабан толпе, размахивающей флагами.
Причины, по которым пять женщин передумали создавать новую жизнь в Австралии, не были обнародованы, но были ожидания, что режим будет угрожать членам их семей.
Шива Амини, бывшая иранская национальная футболистка, которая сейчас живет в Нью-Йорке, сказала, что она была в контакте с двумя женщинами, которые остались в Австралии, Фатемех Пасандиде и Атефех Рамезанисаде, а также с рядом тех, кто решил вернуться в Иран.
Амини получила убежище в Швейцарии в 2017 году после того, как иранское правительство пригрозило наложить на нее санкции за то, что она сфотографировалась в европейской стране во время обычной игры в футбол с мужчинами, не надев обязательный хиджаб или хиджаб.
«Очень грустно, что они не смогли остаться, потому что даже если вы вернетесь в Иран, они будут угрожать вашей семье», — сказал Амини агентству Associated Press во вторник.
Амини отказалась подробно рассказывать о своих разговорах с игроками, опасаясь за их безопасность и безопасность их семей.
Она сказала, что режим оказал давление по крайней мере на одного из игроков, имя которого она отказалась назвать, чтобы тот вернулся в Иран, угрожая причинить вред ее матери.
Представитель министерства иностранных дел Ирана Исмаил Багаи заявила, что ни одна из пяти женщин, которые передумали оставаться в Австралии, не подвергалась давлению со стороны Ирана, чтобы тот вернулся домой.
«Они не просили убежища. Их заставили. Их принудили. Они сделали это не добровольно», — сказал Багаи ABC в четверг.
На вопрос, удерживают ли двух игроков, оставшихся в Австралии, против их воли, он ответил: «Думаю, да».
Багаи рассказал, что австралийские чиновники попросили иранских женщин пройти в комнату под предлогом прохождения тестирования на допинговые препараты, а затем сказали женщинам подписать документы на визу и позировать с Бёрком для фотографий.
«Это была постыдная, притворная поза», — сказал Багаи.
Австралия отрицает, что оказывала давление на женщин, заставляя их остаться или уйти.
После того, как пятый заявитель беженца воссоединился со своей командой в Куала-Лумпуре в понедельник, помощник министра иммиграции Мэтт Тистлетвейт описал тяжелое положение команды в Австралии как «очень сложную ситуацию».
«Это глубоко личные решения, и правительство уважает решения тех, кто решил вернуться. И мы продолжаем предлагать поддержку двум оставшимся», — сказал Тистлетвейт.