Несмотря на изобилие программ для проведения онлайн-перевода, их разработчикам так и не удалось заменить реальных переводчиков. Низкое качество и отсутствие учета языковых особенностей делают эту задачу практически невыполнимой. Лицензированное бюро переводов «Дольче Вита», это:
- Штат дипломированных переводчиков.
- Наличие у сотрудников квалификации с учетом тематики выполняемого перевода (технический, медицинский, строительный).
- Гарантия качества конечного результата.
Воспользоваться услугами бюро могут как физические, так и юридические лица, граждане страны или иностранные подданные. Услуги предоставляются по выгодным и конкурентоспособным ставкам без переплат за сложность или объем работы.
Что такое перевод документов
Перевод документов, удостоверяющих личность или подтверждающих окончание учебного заведения, а так право собственности выполняется по установленной форме. Нотариус заверяет такую документацию, только при условии выполнения перевода сотрудниками официально зарегистрированной компании. В число таких компаний входит и бюро «Дольче Вита», где также предоставляется услуга выполнения заказа в день обращения, например:
- Точный перевод документов с украинского на финский с использованием специального бланка для заверения.
- Дословного срочного перевода документов на немецкий или английский.
Клиентам не придется тратить время на посещение нотариуса для заверения перевода. Бюрократическую процедуру выполнят сотрудник без лишних проволочек и длительных ожиданий в очередях.
Оформление заявки в электронном виде
Для перевода текстов или документации, не требующей нотариального заверения заказчику совершенно необязательно лично, посещать офис бюро. Получить бесплатную консультацию он может, обратившись к специалисту по телефону или через мессенджеры интернет-связи. Файлы с текстами передаются в электронном виде на указанный email организации.
Расчет стоимости перевода
Тарифные ставки на услуги профессиональных переводчиков бюро «Дольче Вита» представлены в соответствующем разделе официального сайта. Конечную стоимость рассчитает менеджер после предоставления документации.
Любые виды переводов выполняются на договорной основе. В пунктах договора указывается конечная цена и точные сроки выполнения заказа, которые оговариваются заранее в индивидуальном порядке. Для постоянных клиентов и крупных заказчиков в бюро предусмотрена гибкая система скидок.