Тбилисский городской суд 9 октября приговорил грузинского поэта и переводчика Звиада Ратиани к двум годам лишения свободы. Решение огласил судья Гиорги Гелашвили.
«Штраф не был бы пропорциональным наказанием за это преступление», – заявил судья, комментируя приговор.
Ратиане грозило от четырех до семи лет тюрьмы по обвинению в нападении на полицейского. Суд переквалифицировал обвинение и признал его виновным по статье, предусматривающей сопротивление сотруднику полиции с целью предотвращения выполнения им служебных обязанностей или принуждения к явно незаконным действиям, совершенному с применением насилия или угрозой его применения.
Перед оглашением приговора поэт заявил: «какое бы решение ни было принято сегодня, мое будущее все равно легче и желаннее, чем у тех, кто служит этой несправедливости делом или молчанием».
Ратиани назвал свой поступок – пощечину полицейскому – символическим актом. По его словам, его вдохновили педагог Нино Даташвили и журналистка Мзия Амаглобели, которые были арестованы ранее.