В течение многих лет Петра Лизенфельд была свидетелем падения уровня грунтовых вод в своем родном городе Барут. Ей приходится поливать свой сад гораздо чаще, чем раньше, и она видела, как некоторые местные деревья полностью засохли. В то же время две компании по производству напитков стремятся расширить производство в этом районе.
Минеральную воду разливают в бутылки в небольшом городке Барут, расположенном примерно в 60 километрах (37 милях) к югу от Берлина, с 1990-х годов. Сейчас предприятие находится в ведении Red Bull и австрийского производителя напитков Rauch, которые планируют построить новый консервный завод и дополнительные мощности. И все это посреди водоохранной зоны.
Гидротехнические сооружения Барута имеют лицензию на добычу фиксированного количества подземных вод каждый год, только 8% которого идет на снабжение примерно 4300 жителей города питьевой водой. Остальные 92% зарезервированы для Red Bull и Rauch, и этого достаточно для покрытия потребностей в питьевой воде 57 000 человек. Но сколько именно воды используют компании в настоящее время, не разглашается.
Сколько Red Bull и Rauch платят за ежедневные 7 миллионов литров разрешенных подземных вод, является конфиденциальным. Изображение: DW
Это законно в соответствии с существующими контрактами, сказал Питер Илк, который до недавнего времени был мэром города и считается движущей силой индустриализации региона. Он не видит проблем в том, как управляют водой.
«Мы всегда отдавали приоритет снабжению населения. Это также прописано во всех контрактах», — сказал он, добавив, что само собой разумеется, что компаниям нужно больше, чем жителям города. «Вот и получается соотношение примерно один к 10 с точки зрения потребления.»
Старые данные, лежащие в основе текущих решений
Гидрогеолог Ирина Энгельхардт из Технического университета в Берлине придерживается более критической точки зрения, указывая на то, что контракты, которым около 30 лет, основаны на устаревшей информации. С тех пор уровень грунтовых вод, пополнение запасов грунтовых вод и способы использования земли существенно изменились
«Я обеспокоен тем, как развивается ситуация с водой в земле Бранденбург», — сказала она. — Фактический объем в настоящее время переоценивается властями Бранденбурга.
Члены местной инициативы обратились к нам. К властям, чтобы получить представление о ситуации, но многие из полученных ими документов были сильно отредактированы. Изображение: DW
Вместе с гражданской инициативой, состоящей из местных жителей, она призывает к новым, независимым оценкам — и к четкому и открытому общению. Хотя власти предоставили им доступ к некоторым документам по мониторингу подземных вод, значительная их часть была отредактирована, что, по мнению некоторых жителей, является шагом к сокрытию информации об изменениях уровня
«Мы спрашиваем себя, почему это так. Не может быть большей прозрачности, если все открыто. Почему общественности не разрешено знать?», — сказала Петра Лизенфельд.
Сколько именно Red Bull и Rauch платят за ежедневную добычу до 7 миллионов литров грунтовых вод, не является общедоступной информацией.
DW обратилось к обеим компаниям за комментариями, но к моменту публикации ни одна из них не ответила.
Для исследователя засухи Андреаса Маркса: такое «отсутствие прозрачности» проблематично
«По закону вода является общественным товаром. Он не может находиться в частной собственности. Поэтому, на мой взгляд, каждое принятое решение и каждый подписанный контракт по ее использованию должны быть открыты для общественности», — сказал он.
Насколько засушлива Бранденбург?
Германия — и Бранденбург — по-прежнему являются регионами, богатыми водой. Маркс, который возглавляет «Монитор засухи» в Центре экологических исследований имени Гельмгольца, сказал: «Проблема не в том, чтобы адаптироваться к постоянной нехватке воды, но научиться справляться с засушливыми периодами, которые могут длиться два или даже три года.»
Тем не менее, водный баланс в штате, как и везде в Германии, определенно меняется. После засухи 2018 года грунтовые воды во многих местах недостаточно пополнялись, а более высокие температуры и увеличивающееся испарение затрудняют восстановление запасов в более глубоких слоях почвы.
Это может вызвать еще больше проблем в будущем, поскольку 95% питьевой воды Бранденбурга поступает из грунтовых вод
Сколько воды нужно для энергетического перехода?
В Грюнхайде, в восточной части земли Бранденбург, завод Tesla Gigafactory имеет разрешение на добычу до 1,4 миллиона кубических метров воды в год и планирует расширить производство до 7500 автомобилей в неделю. Между тем за последние годы жителей неоднократно призывали экономить воду.
С тех пор, как в 2019 году было объявлено о строительстве Гигафабрики Tesla, проект столкнулся с резкой критикой со стороны местных жителей. Изображение: DW
«Многие проекты, в том числе новые школы и детские сады, были приостановлены, потому что просто не хватало воды», — рассказал местный житель Ману Хойер.
Маркс говорил, что когда водных ресурсов не хватает, жители обычно первыми сталкиваются с ограничениями, потому что их легче всего ограничить. «Промышленные компании редко подвергаются ограничениям, поскольку экономические последствия гораздо сложнее оценить», — сказал он.
Медь для энергетического перехода — риск для грунтовых вод?
Потенциал возникновения дополнительной проблемы с водой назревает южнее, в Шпремберге, где планируется построить большую шахту. В ближайшие десятилетия медь, которая необходима для электросетей, электромобилей и перехода на чистую энергию, будет добываться на глубинах до 1200 метров (около 4000 футов).
Добыча бурого угля в некоторых частях Бранденбурга имеет долгую историю. Изображение: DW
Инженер-геотехник Михаэль Пфайфер сказал, что шахтная вода с таких глубин очень соленая и сернистая и требует тщательной очистки.
«Но предложенная на данный момент очистная станция далеко не способна делать то, что на самом деле требуется для очистки воды до стандарта, при котором ее можно было бы безопасно сбрасывать в Шпрее», — сказал Пфайффер о реке, текущей на север, в сторону Берлина.
На воду реки уже влияют десятилетия добычи бурого угля в регионе, и она сталкивается с дополнительным давлением. Поскольку добыча бурого угля будет прекращена к 2038 году, подземные воды, которые в настоящее время закачиваются в Шпрее из шахт, больше не будут доступны. В результате засушливое лето может привести к тому, что река будет нести на 75% меньше воды, что будет иметь далеко идущие последствия для водных ресурсов вплоть до Берлина.
Можно ли сохранить осадки для будущего использования?
Одним из возможных решений водных проблем, с которыми сталкивается государство вокруг немецкой столицы, является искусственное пополнение грунтовых вод, при котором излишки воды, образующиеся в периоды сильных дождей, сохраняются под землей и используются позже.
В этих бассейнах в Бранденбурге очищенным сточным водам уже намеренно позволяют просачиваться в землю, сохраняя их на случай засушливых периодов. Изображение: DW
Гидрогеолог Энгельхардт исследует, где это может быть возможно в регионе.
«В Бранденбурге есть районы — например, там, где сейчас находится Tesla, — где искусственное пополнение подземных вод могло бы удовлетворить почти весь спрос местного поставщика питьевой воды», — сказала она.
Однако для того, чтобы этот раствор подействовал, необходимо достаточное количество доступной воды.
Для исследователя засухи Маркса остается решающим один вопрос: какие правила должны определять, как вода распределяется между населением, сельским хозяйством, природой и промышленностью в течение длительных засушливых периодов?
Поскольку глобальная температура продолжает расти, это проблема не только Бранденбурга — или даже Германии.
Первоначально эта статья была написана на немецком языке.
Исправление от 19 августа 2026 г.: в более ранней версии этой статьи было неправильно написано имя «инженера-геолога» Майкла Пфайфера. DW приносит извинения за ошибку.