Новое устройство, способное изменить подход к трудным родам, было изобретено не акушером или медицинским инженером, а автомехаником из Аргентины.
Его изобретение уже помогло принять сотни родов в Европе и, по мнению экспертов, может стать первой серьезной инновацией в акушерстве с 1950-х годов.
Самое удивительное, что толчком к этой разработке стал простой трюк с винной бутылкой.
Сегодня OdonAssist помогает врачам в случаях, когда роды замедляются или прекращаются.
Устройство предназначено для снижения риска травм матери и ребенка, связанных с использованием щипцов и вакуумной экстракции, а также для того, чтобы помочь избежать кесарева сечения в некоторых сложных случаях.
После испытаний в Аргентине разработку, названную в честь ее автора Хорхе Одона, начали использовать в европейских больницах.
По данным британских органов здравоохранения и производственной компании MNHI, OdonAssist уже родила около 300 детей в 40 клиниках в пяти странах.
И эта история началась однажды августовским утром в 2006 году.
Идея, которая пришла посреди ночи
В то время ХорхеО дон управлял авторемонтной мастерской в Буэнос-Айресе. Идеи часто приходили ему в голову неожиданно, но обычно они касались автомобилей, тормозов или других технических задач.
Но в тот день все было по-другому.
«Марсело, смотри, слушай», — сказал он своей жене, разбудив ее посреди ночи.
«Это может помочь облегчить роды», — позже вспоминал Одон в интервью BBC News Mundo.
Тогда он не мог себе представить, что эта идея превратится в медицинское устройство, с которым врачи в разных странах мира будут работать через два десятилетия.
«Я почти ничего не почувствовал»
OdonAssist — это надувное устройство, предназначенное для помощи во время вагинальных родов в случаях, когда родовая деятельность замедляется или прекращается по определенным причинам.
Сайт MNHI (Maternal and Child Health Innovations), который производит устройство, называет его «деликатной альтернативой традиционным металлическим щипцам и вакуумным экстракторам».
В основе устройства лежит мягкая воздушная манжета, которую мы размещаем вокруг головы ребенка, — объяснила BBC британский врач Эмили Хоттон.
После надувания манжета мягко поддерживает голову ребенка и помогает ему продвигаться по родовому каналу, дополняя усилия женщины во время усилий.
«Именно эта манжета помогает врачу тщательно направлять ребенка во время родов», — сказал акушер-гинеколог, который руководит клиническими испытаниями устройства в больнице Саутмид в Бристоле, Великобритания.
Когда голова ребенка появляется снаружи, устройство удаляется, и ребенок делает первый самостоятельный вдох.
Одна из женщин, рожавших с помощью OdonAssist, Элла Редфорд, рассказала BBC: «После долгих и трудных родов мне сделали эпидермальную анестезию, и я почти ничего не почувствовала».
«Это было просто здорово. Если бы мне пришлось выбирать снова, я бы на сто процентов согласилась на это снова».
По ее мнению, такой подход кажется гораздо более логичным.
«Гораздо умнее надуть эту манжету и осторожно оттолкнуть ткани родовых путей от ребенка, чем тянуть ее за голову».
Доктор Хоттон разделяет этот энтузиазм.
«Это первое нововведение в акушерстве с 1950-х годов», — подчеркнула она.
Все началось с трюка
Сам Одон признает, что его изобретение не было связанно личным опытом и не беспокоило о рисках родов.
При этом проблема остается серьезной. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в 2023 году около 260 000 женщин умерли во время беременности, родов или вскоре после них.
По данным ООН, в том же году около миллиона младенцев умерли в первый день после рождения.
И путь к изобретению начался вовсе не в больнице.
Все началось с трюка, который один из моих сотрудников показал другому. Пришлось доставать корочку из винной бутылки. Я подумал: теперь он просто сломает его, — сказал Одон Би-би-си.
Но случилось кое-что еще.
— Он взял маленькую сумку, засунул в бутылку, надул ее воздухом, вытащил ее — и вытащил корочку. Я был поражен этим механизмом захвата и вытягивания воздуха.
Как он пришел от винной корки к идее помощи в родах?
Сам Одон объясняет это так: «Честно говоря, это было чудо. Ни у кого из моих родственников или знакомых не было никаких проблем во время беременности.»
Автор фото, Getty Images
Через несколько дней Одон вместе со своим партнером, инженером Карлосом Моденой, уже показывал свою идею врачу в Буэнос-Айресе.
Вскоре прототип попал к акушеру-гинекологу Марио Мериалди, который тогда возглавлял отдел репродуктивного здоровья Всемирной организации здравоохранения.
Из гаража в ВОЗ
Мериалди вспоминает, как впервые увидел устройство во время перерыва на одном из конгрессов ВОЗ в Буэнос-Айресе.
«Меня поразили две вещи: простота конструкции и ее безопасность», — сказал BBC врач, который сейчас возглавляет MNHI.
По его словам, устройство настолько простое в использовании, что с ним могут работать не только врачи, но и акушерки.
«Это помогает обеспечить доступ к медицинской помощи даже в регионах с плохо развитой системой здравоохранения».
Говоря о безопасности, Мериалди отметил, что мягкие материалы помогают снизить риски, которые существуют при использовании щипцов, вакуумной экстракции или кесарева сечения.
«До сих пор все дети, родившиеся с этим устройством, не имели синяков, гематом и других травм, которые иногда возникают во время таких процедур», — заявил он.
Каковы риски традиционных методов
Автор фотографии, Getty Images
Мериалди подчеркивает, что щипцы, вакуумная экстракция и кесарево сечение считаются безопасными процедурами.
Однако, как и любое медицинское вмешательство, они не являются бездисковыми.
Некоторые травмы случаются. В большинстве случаев они проходят через несколько дней, но в редких случаях последствия могут остаться на всю жизнь, — сказал врач.
По данным Национальной медицинской библиотеки США, в Канаде тяжелая родовая травма новорожденного происходит примерно в одном случае из 105 родов с использованием щипцов.
Страдают не только дети.
По данным Кливлендской клиники — одного из ведущих медицинских центров США — около 10% родов акушерскими щипцами у женщин имеют серьезные разрывы влагалища или прямой кишки.
О рисках также свидетельствуют результаты исследования, проведенного в Мексике в 2012 году. Она охватила щипцами 467 родов. Исследователи обнаружили, что разрывы произошли у 38,5% матерей, а различные осложнения или травмы были зарегистрированы более чем у половины новорожденных.
В 2025 году OdonAssist получил европейскую сертификацию CE Kitemark, которая подтверждает его безопасность для использования в больницах Европы.
Однако, в отличие от щипцов или вакуумных систем, устройство не может быть использовано повторно.
«Он одноразовый, потому что его нужно стерилизовать гамма-излучением», — объяснил Мериалди.
По его словам, мягкие материалы помогают избежать травм, но повторное использование увеличило бы риск инфекций.
Стоимость одного устройства составляет 335 долларов, сообщает MNHI.
Изобретатель, которого считали чудаком
Сегодня ХорхеО дон с удовольствием наблюдает за результатами своей работы.
«Ни один ребенок не пострадал во время тестирования в Аргентине и Европе», — подчеркивает он.
Доктор Эмили Хоттон признает, что она также впечатлена простотой этой идеи.
«Невероятно, что мы не подумали об этом раньше».
Начиная с этого лета, устройство будет предлагаться всем роженицам в больнице Саутмид в Бристоле.
«Странно, что мы все еще используем методы, которые сегодня кажутся такими устаревшими», — говорит жительница города Джорджия Якобс, которая также родила с помощью OdonAssist.
Помимо Великобритании, Испании, Франции, Италии и Германии, устройство уже давно использовалось в Эфиопии.
По словам Мериалди, результаты там были не менее успешными.
Сам Одон признается, что долгое время сомневался в собственной идее.
«Когда вы что-то изобретаете, вы начинаете думать, что вы немного сумасшедший. Как мне вообще пришло в голову, если проблема существует уже столько лет? Почему никто из врачей не придумал этого раньше?»
Несколько лет назад он продал свой автосалон и вышел на пенсию. Сейчас Одон живет в Уругвае, но до сих пор не уходит из любимого дела.
«Механик, плотник, каменщик… Мы все творческие люди», — говорит он.
Дополнительные материалы были получены Жасмином Кетибуа-Фоли.