Следователи утверждают, что Данелюс собирал информацию о белорусских оппозиционных политиках, активистах и беженцах, проживавших в Литве, и передавал ее КГБ Беларуси через белорусскую пропагандистку Ксению Лебедеву.
Решением суда от 20 сентября Данелюс также признан виновным в попытке запугать свидетеля по своему делу. После того, как его уволили из предварительного заключения и перед судом, Данелюс направил письменное сообщение неуказанному свидетелю, в котором сказал, что он «обостряет топор». Это суд воспринял как сообщение с угрозами в адрес свидетеля и принял решение о повторном аресте Данелюса.
Данелюса сначала арестовали в сентябре 2023 года после того, как действующие в Литве белорусские организации сообщили правоохранительным органам о его подозреваемой деятельность. Дело совместно расследовали Департамент государственной безопасности Литвы, Бюро криминальной полиции и Вильнюсская окружная прокуратура.
Прокуроры пришли к выводу, что Лебедева давала указания Данелюсу о том, какую информацию собирать, сосредотачиваясь на белорусских организациях в Литве, сбежавших активистах. из Беларуси, спасаясь от преследований, маршрутах их эвакуации, а также цепях обучения и поставок полка имени Кастуся Калиновского, группы белорусских добровольцев, воюющих за Украину.
Следствие также утверждает, что белорусскую разведку интересовала информация о ведущих деятелях белорусской оппозиции, проживающих в Литве, включая вильнюсскую оппозиционерку Светлану Цихановскую.
Данелюс отвергал все обвинения, утверждая, что ни одно из них не было доказано во время суда и что нет четких доказательств того, что Лебедева была офицером КГБ.
У Данелюса есть несколько судимостей за подделку документов и мошенничество.