Игроки женской сборной Ирана по футболу пели и салютовали во время своего национального гимна перед финальным матчем Кубка Азии среди женщин на стадионе Голд-Кост в Австралии, через шесть дней после того, как они решили хранить молчание во время исполнения гимна, на государственном телевидении их назвали «предателями военного времени».
Иранцы, чья ситуация стала знаменитостью среди борцов за права человека в Австралии, больше не будут участвовать в турнире после поражения со счетом 2: 0 в воскресенье от Филиппин в Квинсленде.
Их кампания в континентальном экспонате началась в минувшие выходные, когда Соединенные Штаты и Израиль нанесли воздушные удары по Ирану 28 февраля, убив с тех пор по меньшей мере 1332 человека, включая Верховного лидера Али Хаменеи.
Команда и руководство Ирана, которые выражали опасения и беспокойство за свои семьи в Иране, носили стоический вид и решили не петь свой национальный гимн в стартовом матче против Южной Кореи в понедельник.
Их решение вызвало критику в Иране, а ведущий Исламской Республики Иран Мохаммад Реза Шахбази заявил в видео, что игроки проявили недостаток патриотизма, и их действия составили «вершину бесчестья».
Иранская команда пела Mehr-e Khavaran (Восточное солнце) перед своим вторым поражением от принимающей страны в четверг, вызвав опасения среди австралийских правозащитников, что они были принуждены
Никаких публичных причин для первоначальной позиции игроков по поводу национального гимна перед игрой не было.
Тренер Ирана Марзие Джафари также салютует во время гимна вместе с игроками [Dave Hunt/AAP Image via AP]
«Достоверные опасения за безопасность»
Петиция, опубликованная в пятницу на сайте Change.org, призывающая Австралию предоставить убежище команде, собрала более 51 000 подписей к вечеру воскресенья. В петиции содержится призыв к министру внутренних дел Тони Берку обеспечить, чтобы команда не покидала Австралию, «пока сохраняются обоснованные опасения за их безопасность», но офис Берка не прокомментировал петицию.
Реклама
В петиции к местным властям была обращена просьба обеспечить, чтобы любой игрок, ищущий защиты, «мог сделать это безопасно, конфиденциально и без вмешательства» и «четко дать понять, что Австралия будет выполнять свои … Обязательства по гуманитарной защите в отношении любого игрока, которому угрожает преследование или серьезный вред».
«Там, где существуют достоверные доказательства того, что посещающие спортсмены могут столкнуться с преследованием, тюремным заключением, принуждением или, что еще хуже, по возвращении, молчание не является нейтральной позицией», — говорится в сообщении. «Нынешняя обстановка военного времени усилила репрессии, страх и риски, с которыми сталкивается любой, кто публично воспринимается Исламской Республикой как нелояльный».
Иранско-австралийская активистка Тина Кордростами, член местного самоуправления в Совете Райда в Сиднее, сказала австралийской газете, что иранским игрокам «нужна возможность, безопасное пространство, возможность действительно рассказать о своих потребностях и требованиях».
«Мы не можем предоставить им это пространство без помощи правительства», — сказала она.
Выступая перед национальной телекомпанией ABC перед воскресной игрой, министра иностранных дел Пенни Вонга спросили о перспективе возвращения команды домой.
«Я хочу сказать об иранской женской команде, что австралийцам действительно не терпится увидеть их в Австралии», — сказала она.
Вонг добавил, что вид австралийских игроков, меняющихся футболками со своими иранскими противниками, был «очень запоминающимся моментом».
«Это говорит о солидарности и о том, как спорт может объединить нас», — сказала она.
«Мы знаем, что этот режим жестоко угнетал многих иранских женщин. Очевидно, что это режим, который, как мы знаем, жестоко расправился со своим народом».
США и Израиль продолжали свои крупномасштабные удары по Ирану девятый день, поскольку конфликт распространился на регион Персидского залива, а также Ливан и Ирак.
Профсоюз игроков FIFPRO ранее призвал Азиатскую футбольную конфедерацию и руководящий орган мирового футбола, ФИФА, соблюдать свои права человека и предпринять все необходимые шаги для обеспечения безопасности сборной Ирана после трансляции.
Команда Ирана закончила свою кампанию без побед, также проиграв 3–0 Южной Корее и 4–0 Австралии, чтобы финишировать в нижней части группы A с девятью пропущенными голами, и ни один не забил.
Матильдас запоздало сыграла вничью с Южной Кореей
Австралийка Аланна Кеннеди забила свой второй гол во время остановки, чтобы добиться ничьей 3–3 против Южной Кореи, но этого было недостаточно, чтобы помешать их соперникам возглавить группу А.
Южнокорейцы, которые закрепили первое место в силу своего превосходного гола за три групповых матча, вернутся на Стадион Австралия в Сиднее в субботу на четвертьфинал против команды, занявшей третье место из одной из других групп стартового раунда.
Реклама
Тем временем Матильды должны будут путешествовать по Австралии, чтобы сыграть либо с Северной Кореей, либо с действующими чемпионами Китая в последних восьми матчах на Пертском прямоугольном стадионе в пятницу.