Сторонников Алексея Навального, вышедших 31 января в десятках российских городов на акции в поддержку российского оппозиционера, поддержали сотни преимущественно русскоязычных жителей Берлина. В этот день в городе прошла сначала организованная и разрешенная властями демонстрация, а затем продемонстрирован перформанс на митинге, организованном напротив здания российского посольства в Берлине.
Митинг на площади Потсдамер плац
К двум часам дня одна из центральных площадей немецкой столицы — Потсдамер плац — уже плотно была в руках живущих в Берлине сторонников Алексея Навального. Непривычно ярко для немецкой зимы светило солнце, играла музыка, люди пританцовывали на легком морозе, размахивали флагами и самодельными плакатами.
Участники берлинского митинга в поддержку Навального
«Russland ohne Putin» («Россия без Путина») было написано на растяжке организаторов. Лозунг, написанный по-немецки, не оставлял сомнений в характере мероприятия у случайных прохожих, не владеющих русским языком в достаточной мере, чтобы понять смысл плакатов, которые принесли с собой участники: «Ударим ершиком по путинизму», «Путин вор! Вор должен сидеть в тюрьме», «Путин — позор русского народа», «А король-то гопник», «Из штази в князи». Плакаты с требованием освободить Навального были написаны и по-русски, и по-немецки, и по-английски, как и растяжка с требованием освобождения политзаключенных.
Немецкая полиция держалась в стороне. На противоположном от митингующих краю площади стоял полицейский микроавтобус с электронным табло на крыше. На табло правоохранители напоминали о необходимости закрывать нос и рот маской, а также сохранять друг от друга полутораметровую дистанцию. На это то и дело указывали по мегафону и организаторы мероприятия. А с импровизированной сцены на платформе небольшого грузовичка к людям обращались местные гражданские активисты.
«Мы против Путина, который сидит во власти уже очень много лет, — говорила девушка в микрофон, — многие из нас всю жизнь при нем жили. Сколько же еще можно. Хватит уже. Почему мы должны это терпеть? Наше будущее — демократия, и это будущее возможно, если мы все скажем свое слово и выразим свою позицию».
Колонна в тылу российского посольства
Около 15 часов полицейские машины перекрыли проезжую часть, участники митинга выстроились в колонну и вслед за грузовичком с импровизированной сценой двинулись по Эбертштрассе к Бранденбургским воротам.
У посольства США колонна — согласно заранее обговоренному с полицией маршруту — свернула направо и таким образом оказалась в тылу российского посольства, на Беренштрассе, где, в частности, находится посольский клуб и многоэтажный жилой дом для дипломатов и их семей. Большинство окон, выходящих на эту улицу были плотно зашторены, но в некоторых корреспондент DW все-таки заметил любопытные лица — женские и детские.
Колонна демонстрантов в тылу российского посольства
Колонна, перед которой ехали несколько полицейских машин, двигалась медленно, так что можно было поговорить с участниками демонстрации. Один из ее организаторов — Константин Шерстюк. Он уже 20 лет живет в Берлине, один из членов правозащитной ЛГБТ-организации «Квартира».
«Я гражданский активист, мне очень важна свобода мнений, не только для ЛГБТ, но и для всех людей. Одна из моих целей — дать возможность высказаться абсолютно всем желающим, — сказал он. — Здесь все те, кто выступает за права человека и за сильное гражданское общество. В нашей колонне и русскоязычные граждане Германии, и россияне, живущие в Берлине, и немцы, и украинцы, и белорусы».
В самом деле. Кроме лозунгов «Свободу Навальному», «Отпускай», «Россия будет свободной» и «Путин вор» колонна периодически начинала скандировать и «Жыве Беларусь». Громче всех, как показалось корреспонденту DW, кричала девушка в первых рядах, лицо которой было прикрыто бело-красно-белой маской. «Я вышла за демократию, это ведь общая цель, — объяснила Катя Румянцева. Она представилась как немка-белорусска, выросшая в Германии, но в Беларуси у нее осталось много родственников.
«Северный поток — 2» — тоже тема демонстрантов
Не без труда корреспондент DW узнал под маской старого знакомого — директора неправительственной организации Немецко-русский обмен (Deutsch-Russischer Austausch, DRA) Штефана Мелле (Stefan Melle). Он считает очень важным, что акции в поддержку Навального проходят не только в России, но и в городах других стран, в том числе в Берлине.
Штефан Мелле перед зданием российского посольства в Берлине 31 января
«Это важный сигнал не только людям в России, которые не согласны терпеть все происходящее в этой стране и вышли отстаивать свои права, но и для нашего немецкого общества», — говорит Мелле. При всем стремлении развивать и укреплять германо-российские отношения, считает он, нельзя упускать из виду соблюдение прав человека, этических норм и международного права.
«Наши политические деятели должны к этому серьезно относится и принимать соответствующие решения», — заявил Мелле, считающий, что одним из таких решений должен быть отказ Берлина от реализации газопроводного проекта «Северный поток — 2».
«Северный поток — 2» — тоже тема демонстрантов в Берлине
«Stop Putin. Stop Nord Stream 2» («Остановить Путина. Остановить Северный поток 2») — среди десятков плакатов, корреспондент DW заметил и такой.
Перформанс перед российским посольством в Берлине
Тем временем колонна обогнула квартал и вышла к парадной стороне российского посольства в Германии. Здесь, на бульваре Унтер-ден-Линден на импровизированной сцене было разыграно представление — «суд над Путиным», которого изображал один из гражданских активистов, одев маску российского президента и костюм дзюдоиста.
Перформанс у российского посольства в Берлине
А в роли судьи выступала профессиональная актриса Ирина Федорова из труппы берлинской Komische Oper (Комическая опера): «Если Химкинский суд провел выездное заседание в отделении полиции, то и нам можно. Нам сегодня предстоит решить судьбу диктатора. Для этого мне нужны присяжные. Вы готовы быть присяжными? Вы готовы судить Путина?»
Митинг дружно ответил «да». И так же единодушно отвечал «виновен», когда «судья» зачитывала «пункты обвинения» и спрашивала мнение «присяжных»: отравление Навального, политические репрессии, задержание тысяч мирных граждан, борющихся за свои права на демонстрациях, репрессии против инакомыслящих, притеснение меньшинств, оккупация Крыма, развязывание войн в Украине, Грузии, Сирии, обнищание граждан России. После «суда» «российского президента» поместили в стоявшую тут же на импровизированной сцене тюремную клетку.
Финал перформанса
«Россия стала тюрьмой, когда-то была тюрьмой народов, теперь стала тюрьмой народа. То, что там происходит, это просто страшно, — сказала в интервью Ирина Федорова, имея в виду массовые задержания участников протестных акций в России. — Это война со своим народом. И нам, быть может, до этого не было бы дела, если бы Путин не тянул свои ручки сюда, на Запад. Путин должен сидеть в тюрьме, он — преступник, он — убийца, он — отравитель, он — вор».