Фото: Бет Дженкинс
Жительница Уэльса Бет Дженкинс рассказала, что врач назвал её слишком молодой для рака груди и предположил, что она тревожится из-за здоровья. Позже у 42-летней женщины диагностировали рак молочной железы: опухоль достигла 5 см, болезнь распространилась на три лимфатических узла.
Дженкинс — мать двоих детей из города Мертир-Тидвил. В 2018 году она впервые заметила в груди небольшое уплотнение размером с горошину. После УЗИ ей сказали, что это, вероятно, железистая ткань; биопсию не проводили. По словам женщины, из-за этого она потеряла шесть лет и лечилась уже на более поздней стадии заболевания.
В октябре 2024 года, когда Бет было 40 лет, она вновь обратилась к врачу: уплотнение в правой груди заметно увеличилось. Незадолго до этого, меняя подгузник дочери Робин, женщина случайно получила удар ногой в правую часть грудной клетки и обратила внимание, что уплотнение стало «огромным».
По словам Дженкинс, временно работавший в её медицинском учреждении врач сказал, что она «слишком молода» для рака груди. Он предположил, что уплотнение связано с инфекцией или «тревожностью из-за здоровья», поскольку у женщины была послеродовая депрессия, и назначил антибиотики.
«У меня нет тревожности из-за здоровья, иначе я бы каждую неделю ходила в больницу и к врачам», — сказала Бет.
Медицинское учреждение Practice 1 Keir Hardie Health Park заявило, что не может комментировать отдельные случаи, но призвало пациентов записываться на повторный приём, если их беспокоит здоровье или качество оказанной помощи.
Фото: Бет Дженкинс
Через две недели Дженкинс снова пришла в учреждение — она привела туда младенца на приём и заодно решила поговорить со своей врачом о беспокойстве. Та проверила медицинскую карту Бет и посоветовала записаться на онлайн-консультацию, отметив, что пациентку следовало сразу направить на дальнейшее обследование.
«Я сразу вернулась домой, сделала всё, как она сказала, и тот же врач, который работал временно, получил моё обращение и позвонил мне», — рассказала Дженкинс.
«Он такой: “Вы всё ещё немного тревожитесь из-за этого уплотнения”. Я ответила: “Я не тревожусь. Я же сказала, что там что-то есть, это не инфекция. Мне нужно, чтобы этим занялись”», — вспоминает она.
Фото: Бет Дженкинс
Дженкинс направили в специализированную клинику по заболеваниям молочной железы. 14 ноября 2024 года ей поставили диагноз — дольковый рак молочной железы. К тому времени болезнь уже затронула три лимфатических узла.
«Мы с папой просто сидели ошеломлённые. Я даже не плакала, не расстроилась», — рассказала Бет.
Дженкинс работает полицейской. Несмотря на тяжёлую новость, она отметила поддержку команды специалистов. По её словам, онколог успокоил её: «Обещаю, я избавлю вас от этого».
Сначала женщине сделали мастэктомию — удалили молочную железу. Своей восьмилетней дочери Фэллон она поначалу сказала, что сделала «пластику груди».
Бет смеётся: «Она спросила: “А почему ты сделала только одну грудь, а не обе?”»
Перед химиотерапией и лучевой терапией, после которой у неё выпали волосы, Дженкинс рассказала Фэллон, что у неё рак.
Позже женщина прошла дополнительное профилактическое лечение, но столкнулась с серьёзными осложнениями, в том числе с нейропсихическим сепсисом.
«Мне сказали, что, если бы я приехала в больницу на 24 часа позже, я бы не выжила», — рассказала она.
Фото: Бет Дженкинс
Сейчас у Дженкинс нет признаков заболевания, но в течение 15 лет она будет находиться под наблюдением врачей.
По словам Бет, её называли «одной из тех, кому повезло». «Повезло — это вообще не заболеть раком и не заставлять своих детей видеть то, что им пришлось видеть за последние два года», — добавила она.
Дженкинс назвала семейных врачей «воротами к медицинским услугам» и подчеркнула: «Если вы не можете пройти через семейного врача, чтобы получить доступ к этим услугам, люди умирают».
В Великобритании в рамках Национальной службы здравоохранения (NHS) плановый скрининг груди не предлагают автоматически женщинам в 40 лет: стандартные приглашения на обследование начинают рассылать с 50 лет.
Доктор Ли Кэмпбелл из организации Cancer Research Wales рассказал, что рак груди у женщин младше 40 лет встречается нечасто, однако в Уэльсе ежегодно выявляют примерно 100–115 таких случаев.
«Возраст не должен быть решающим фактором при направлении на дополнительные обследования, если у молодых женщин есть соответствующие симптомы», — добавил он.
Фото: Cancer Research Wales
Дженкинс надеется, что её история поможет другим «не сдаваться» в поисках ответов и настаивать на том, чтобы их услышали.
«Если бы я не смогла высказаться или просто послушала того врача, сейчас я могла бы сидеть здесь, а мне сказали бы: “Рак уже в ваших костях, в мозге”», — рассказала она.
«Сейчас в своих домах сидит намного больше людей, которым диагноз должны были поставить раньше, но когда они снова приходят к врачам, болезнь уже находится на терминальной стадии», — добавила Дженкинс.
«Раку было всё равно, что я мать десятимесячного ребёнка… Рак не делает исключений», — сказала она.
В рекомендациях Национального института здравоохранения и совершенствования медицинской помощи Великобритании (NICE) говорится, что людей в возрасте до 40 лет включительно следует направлять на дополнительное обследование, если у них без очевидной причины появилось уплотнение в груди или подмышечной области — с болью или без неё, — либо изменились кожные покровы, что может указывать на рак молочной железы.
Исследование Cancer Research Wales выявило различия в том, как семейные врачи применяют эти рекомендации: одни чётко им следуют, другие полагаются на собственный опыт или интуицию.
«Сейчас мы работаем с исследователями и центрами первичной медицинской помощи по всему Уэльсу, чтобы обеспечить соблюдение рекомендаций и внедрение лучших практик», — рассказал доктор Ли Кэмпбелл.
«Это позволит быстрее реагировать на такие случаи, как у Бет, и не оставлять жалобы пациентов без должного внимания», — добавил он.
Фото: Бет Дженкинс
После того как Дженкинс публично рассказала о своих опасениях, медицинское учреждение, куда она обращалась, «довольно откровенно» отреагировало на ситуацию и в июле 2025 года опубликовало заявление в соцсетях.
В нём говорилось, что «серьёзный диагноз, к сожалению, изначально не удалось выявить».
«К счастью, пациентка вернулась и обратилась к другому члену нашей команды, который направил её на срочное обследование. Если бы этого не произошло, последствия могли бы быть совсем другими. Как сказала сама пациентка: “Доверяйте своей интуиции”», — говорилось в заявлении.
Дженкинс рассказала, что «попыталась превратить негатив во что-то позитивное».
Ко второй годовщине постановки диагноза она решила организовать благотворительное мероприятие Breast Fest. Оно состоится 14 ноября, а собранные средства пойдут организации Merthyr Cancer Aid. Только продажа билетов уже принесла 6 тысяч фунтов стерлингов.
«Люди проявляют невероятную доброту. Всё проходит очень хорошо, и я надеюсь собрать много денег», — сказала Бет.
Оригинал этой публикации впервые появился на Glob-News.com.