Тысячи человек пришли на стадион «Эстадио Элиодоро Родригес Лопес» в Санта-Крус-де-Тенерифе, чтобы проститься с нападающим «Тенерифе» Хесусом де Мигелем. Клуб пообещал финансово поддерживать его 18-месячную дочь Карлу до её совершеннолетия.
На поле возложили цветы в том месте, где де Мигель упал после столкновения пять дней назад. Игроки «Тенерифе» вышли на церемонию в чёрном. Над ними висел баннер «Eterno Demi 9» — «Деми 9 навсегда», отсылающий к прозвищу футболиста и его игровому номеру.
Болельщики скандировали имя игрока, которым прежде встречали его голы. Теперь эти возгласы стали прощанием. После минуты молчания собравшиеся аплодировали, затем прозвучал гимн к столетию клуба.
Цветы и футболка на поле в том месте, где упал нападающий «Тенерифе» Хесус де Мигель [Борха Суарес/Reuters]
«Это ужасно несправедливо»
Капитан команды Энрик Гальего с трудом произнёс прощальную речь. Он вспомнил, как де Мигель, не желая никого беспокоить, однажды пошёл домой пешком, когда у него сломалась машина, — вместо того чтобы попросить о помощи.
«Говорить о тебе в прошедшем времени ужасно несправедливо», — сказал Гальего и замолчал, пытаясь собраться с силами.
«До сих пор трудно поверить, что это случилось с нами, Деми. Ты всегда будешь одним из нас. Мы всё ещё не можем смириться с тем, что тебя больше не будет рядом».
Энрик Гальего сдерживает слёзы во время прощальной речи [Борха Суарес/Reuters]
Потеря, которая объединила соперников
Громкими аплодисментами встретили родителей де Мигеля, его сестру, жену и дочь. Семья переживала утрату на глазах у публики, рядом с тысячами людей, пришедших разделить её горе.
Гальего пообещал близким футболиста, что Карла вырастет, зная, что значил её отец для окружающих.
Соболезнования выразили и за пределами «Тенерифе». Перед церемонией венок на поле возложила Ultra Naciente — группа болельщиков клуба «Лас-Пальмас», также представляющего Канарские острова.
Для Хосе Диаса Муроса, президента фанатской группы «Тенерифе» Peña Ibérica, гибель де Мигеля стала личной утратой.
«Когда игрок становится частью твоей команды, он становится частью и твоей жизни: разговоров дома, выходных, воспоминаний, которыми ты делишься с семьёй, — сказал он Al Jazeera. — Поэтому такая потеря кажется очень близкой, даже если ты не знал его лично».
Болельщики на трибунах в Санта-Крус почтили память де Мигеля [Борха Суарес/Reuters]
Просьба дать время на скорбь
Смерть де Мигеля подтвердили во вторник. Он умер в больнице после столкновения с вратарём «Андорры» Хесусом Овоно во время матча второго испанского дивизиона в понедельник.
Трагедия объединила футбольные клубы по всей Испании, но одновременно обострила спор о том, как футбольные власти отреагировали на просьбу игроков дать им время на скорбь.
Испанский профсоюз футболистов AFE сообщил, что игроки, опрошенные в разных дивизионах, единогласно выступили за перенос матчей: они не чувствовали себя готовыми играть эмоционально. Защитник «Лас-Пальмаса» Алекс Суарес публично выразил это словами: «Мои мысли сейчас не о футболе».
Перенесли три матча Сегунды и игру женской команды Costa Adeje Tenerife, однако полностью останавливать соревнования не стали. Судья по соревнованиям Федерации футбола Испании признал запрос AFE неприемлемым, заявив, что решение относится к компетенции Ла Лиги. Матчи высшего испанского дивизиона не переносили.
Футбольные организации провели памятные мероприятия: игроки выходили в специальных футболках, на поле возлагали цветы, перед матчами объявляли минуту молчания, а на девятой минуте игры делали паузу в честь номера де Мигеля. В совместном заявлении организаторы назвали эти жесты способом почтить его память с достоинством и уважением.
При этом просьба AFE о переносе матчей в полном объёме удовлетворена не была. «Горе признали, но коллективную просьбу выполнили не полностью», — сказал Al Jazeera испанский футбольный эксперт Альберт Ортега.
По его мнению, эмоциональное состояние игроков пока имеет меньше влияния на календарь, чем можно предположить по официальным заявлениям. При этом он предостерёг от вывода, что решение объяснялось только коммерческими интересами.
«Мы не можем доказать, что единственной причиной решения были деньги. Но мы вправе требовать прозрачности: какие критерии применялись и какое значение придали мнению игроков».
Диас Мурос признал, что приостановить все матчи сложно, но настаивал: обеспокоенность футболистов следовало учесть. «Минуты молчания важны, но людям также нужно дать время на скорбь».
Делегат «Тенерифе» Виктор Падрон и Кристиан Гомис на памятной церемонии [Борха Суарес/Reuters]
Трагедия вновь подняла вопрос о безопасности игроков
В «Тенерифе» также задавались вопросами о возобновлении матчей, пока продолжалось расследование столкновения и действий экстренных служб, включая оказание помощи и эвакуацию футболиста.
Главный прокурор Санта-Крус-де-Тенерифе Хосе Луис Санчес-Хауреги заявил испанскому агентству EFE, что уголовное преследование в связи со столкновением маловероятно. Он сослался на различие между травмами, полученными в ходе спортивной борьбы, и умышленной агрессией.
Дисциплинарный комитет Федерации футбола Испании отложил решение в отношении Овоно. Как сообщило EFE, вратарю может грозить дисквалификация сроком до 12 матчей.
Ортега считает, что предотвращение подобных происшествий требует не только личной ответственности. «Письменный протокол — это отправная точка. Его эффективность зависит от того, знают ли ответственные за выполнение свои роли и могут ли действовать согласованно», — сказал он.
Среди возможных мер эксперт назвал независимые проверки, регулярные учения по оказанию экстренной помощи и оценку готовности каждого стадиона к чрезвычайным ситуациям.
Столкновение произошло в матче профессионального футбола второго дивизиона, но вопросы остаются и к порядку оказания помощи в низших лигах. Там нехватка ресурсов и медицинского обеспечения обсуждалась ещё до гибели де Мигеля.
В сентябре прошлого года вратарь клуба «Колиндрес» Рауль Рамирес получил смертельную травму в матче пятого испанского дивизиона. AFE раскритиковал медицинское обеспечение в низших лигах: на стадионе был дефибриллятор, но не было ни врача, ни машины скорой помощи.
Президент AFE Давид Агансо вновь призвал обеспечить присутствие медицинских работников и машин скорой помощи на матчах во всех национальных дивизионах.
По словам Ортеги, необходим также согласованный с игроками порядок действий на случай утраты. Решения о переносах, критериях и участии команд следует принимать совместно с теми, кто выходит на поле. Психологическая поддержка, считает он, должна продолжаться и после первой недели.
Диас Мурос напомнил о тех, кому предстоит переживать эту утрату всю жизнь: «Когда церемонии закончатся и внимание переключится на другое, близкие всё равно будут жить с этой пустотой. Я бы хотел, чтобы поддержка продолжалась и тогда».
В конце церемонии на стадионе «Элиодоро» зазвучала католическая молитва Ave Maria. Собравшиеся встали и ещё раз аплодировали. Над ними светилось монохромное изображение футболиста с номером девять на спине — застывшего в момент празднования, пока его товарищи по команде и близкие не могли сдержать слёз.
Оригинал этой публикации впервые появился на Glob-News.com.